-
1 prestance
prestance [pʀεstɑ̃s]feminine noun* * *pʀɛstɑ̃s* * *pʀɛstɑ̃s nf* * *prestance nf presence, bearing; avoir une belle prestance, avoir beaucoup de prestance to have a confident bearing ou manner.[prɛstɑ̃s] nom fémininun jeune homme de belle/noble prestance a handsome/noble-looking young man -
2 noble
adj.1. дворя́нский, благоро́дный vx.;noble de naissance — благоро́дного <дворя́нского> происхожде́ния; de sang noble — благоро́дного <дворя́нского> происхожде́ния, -ых <дворя́нских> крове́й (parfois iron.)d'une famille noble — из дворя́нской се́мьи;
2. fig. благоро́дный, испо́лненный благоро́дства;une noble tâche — благоро́дная зада́ча < цель>; une noble prestance — благоро́дная оса́нка; un style noble — благоро́дный стиль; un langage noble — речь, по́лная (испо́лненная) благоро́дстваun noble cœur — благоро́дное се́рдце;
║ théâtre:║ les métaux nobles — благоро́дные мета́ллыun père noble — благоро́дный оте́ц
■ m, f дворяни́н ◄pl. -я́не, -ян►, дворя́нка ◄о►;les nobles — дворя́не, дворя́нство coll.
См. также в других словарях:
prestance — [ prɛstɑ̃s ] n. f. • 1540; « excellence » XVe; lat. præstantia « supériorité » ♦ Aspect imposant (d une personne); physique, maintien et contenance imposants. Avoir de la prestance (cf. Porter beau, avoir de l allure). Belle mine, noble prestance … Encyclopédie Universelle
noble — [ nɔbl ] adj. et n. • fin XIe; lat. nobilis ♦ Qui est au dessus du commun. I ♦ (Sens génér.) Qui l emporte sur les autres êtres ou objets de son espèce. 1 ♦ Littér. Dont les qualités morales sont grandes. « la nation la plus noble de la terre »… … Encyclopédie Universelle
Fitzwilliam Darcy — Pour les articles homonymes, voir Darcy. Fitzwilliam Darcy Personnage de fiction apparaissant dans Orgu … Wikipédia en Français
François René Jean de Pommereul — Pour les autres membres de la famille, voir : Gilbert de Pommereul. François René Jean de Pommereul … Wikipédia en Français
Harald Hardrada — Harald III de Norvège Harald III Sigurdsson (1015 1066), en vieux norrois Haraldr Sigurðarson, « l éclair du Nord », surnommé bien plus tard « hardraada » (vieux norrois : harðráði, au commandement dur, ce qui est souvent … Wikipédia en Français
Harald III De Norvège — Harald III Sigurdsson (1015 1066), en vieux norrois Haraldr Sigurðarson, « l éclair du Nord », surnommé bien plus tard « hardraada » (vieux norrois : harðráði, au commandement dur, ce qui est souvent traduit par « l… … Wikipédia en Français
Harald III de Norvege — Harald III de Norvège Harald III Sigurdsson (1015 1066), en vieux norrois Haraldr Sigurðarson, « l éclair du Nord », surnommé bien plus tard « hardraada » (vieux norrois : harðráði, au commandement dur, ce qui est souvent … Wikipédia en Français
Harald III de Norvège — Harald III Sigurdsson (1015 25 septembre 1066), en vieux norrois Haraldr Sigurðarson, « l éclair du Nord », surnommé bien plus tard « hardraada » (vieux norrois : harðráði, au commandement dur, ce qui est… … Wikipédia en Français
Harald iii de norvège — Harald III Sigurdsson (1015 1066), en vieux norrois Haraldr Sigurðarson, « l éclair du Nord », surnommé bien plus tard « hardraada » (vieux norrois : harðráði, au commandement dur, ce qui est souvent traduit par « l… … Wikipédia en Français
Haraldr Sigurðarson — Harald III de Norvège Harald III Sigurdsson (1015 1066), en vieux norrois Haraldr Sigurðarson, « l éclair du Nord », surnommé bien plus tard « hardraada » (vieux norrois : harðráði, au commandement dur, ce qui est souvent … Wikipédia en Français
Haraldr harðráði — Harald III de Norvège Harald III Sigurdsson (1015 1066), en vieux norrois Haraldr Sigurðarson, « l éclair du Nord », surnommé bien plus tard « hardraada » (vieux norrois : harðráði, au commandement dur, ce qui est souvent … Wikipédia en Français
